6a5bcca1a6 Durante le vacanze, Buzz viene rapito, sottoposto al lavaggio del cervello e si ritrova a lavorare come impiegato d'ufficio con il nome di "Flip Faxtone". Il Team Lightyear scopre presto che Klerm è dietro a questo e sta usando i pensieri di Buzz per rafforzare la sua ultima invenzione, gli Slambot di Klerm.